8岁的我,遇见了8岁的母亲. 小妈妈 Petite maman (2021) 配音:小鸣的媳妇儿 文案:欧欧 剪辑:小C使用了叙述性诡计的小说,要改编影视作品是非常难的——这类诡计在文字层面还能混淆视听,影像化后几乎无所遁形. 因此,叙诡影像化的例子不多,有也多是《跟小时候的妈妈做朋友,是什么体验?《小妈妈》丨看电影了没剧情介绍》这种失败作,《跟小时候的妈妈做朋友,是什么体验?《小妈妈》丨看电影了没剧情介绍》这样的绝佳改编极少. 从这个层面来说,《跟小时候的妈妈做朋友,是什么体验?《小妈妈》丨看电影了没剧情介绍》对原作诡计堪称高还原,还补足了两块在看小说时没法直观领会的内容,一个是时间线,一个是音乐——原作分上下部,分别命名为“Side A”和“Side B”,每部又分6章,我是看了电影才发现,这些章节的名称都是故事发生时代的流行歌曲,这些歌都在电影中被使用——这些视听上的补足让故事变得易懂许多. 可惜,虽然电影完全遵循小说框架,但这个故事最动人的并非“真相”,而是对主人公心理转变的细致刻画,电影没能有这样调动观众情感的时刻,演员们也没能在演技上补强,结果就是,真相揭露前都像流水账.